BLOG TO THE MUSIC AND LIFE

平成30年7月豪雨災害義援金に寄付してきました。

平成30年7月豪雨災害義援金に金2万円を寄付してきました。今回は、ある企業が開催しているマッチング募金にも申請するのでさらに+2万円寄付できると思います。少しでもお役にたてれば幸いです。被災された皆様が少しでも早く穏やかな暮らしに戻れますように。I donated 20,000 yen to the Heavy Damage Disaster Donation July Heisei 30th. I hope everyone affected can return to calm life as soon as possible.

この度、豪雨で亡くなられた方々へのご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた方々に対し、心よりお見舞い申し上げます。

新しい情報が入るたび、被災された方々のことを想うと心が張り裂けそうになります。豪雨の中、濁流の中で強いられたその恐怖は想像を絶するものだっ たと思います。さらに奪われた命や財産のことを想うとその悲しさは到底計り知れません。僕の出来る事は本当に小さなことですが、それでも少しでも支援に関 わっていきますので、どうか望みを捨てず、これからも希望を捨てずに生き抜いてください。気持ちはあなたと共にあります。

I feel like my heart will be broken if I think of the disaster that occurred in western Japan. During the heavy rain, I think that fear that was forced in the muddy flow was unimaginable. Furthermore I am sad when I think about the life and wealth that you have been robbed. What I can do is really small, but even so, I will be involved in helping even a little. Please do not forsake your hope, and do not forsake hope from now on. I am with you.

この曲で疲れた心が少しでも楽になればと思います。急いで作ったので少々荒削りですが、よかったら聴いてください。被災地の方々が一刻も早く穏やかな生活に戻れますように。(映像は出ません。音楽のみお楽しみください)

Live Information

出嶌達也ライブ情報配信希望の方へ

出嶌達也ライブ情報をご希望の方は、以下のフォームにご記入ください。 (ご面倒ですが、お名前はフルネームでお願いします)

作曲や研究活動に専念している期間はライブ活動を長期でお休みすることが多いです。大変恐れ入りますが、気長にお待ちいただければ幸いです。

  • このメールからの配信が迷惑メール設定で届かない可能性がある場合は適宜設定を見直してください。
  • ライブ情報を希望されない場合は、その旨ご返信いただければ、配信を停止いたします。

関連記事一覧

New Posts

YouTube

Twitter

facebook

PAGE TOP