僕がたいしたおもてなしができずに申し訳ないと相手に告げた時、「私のごちそうは何をたべるかより、誰とたべるかです」と言ってくれた人がいた。確かにおいしいものも食べたいけれど、貴重な時間を有意義に過ごせたと思える相手がいることは本当に幸せなことだと思います。心は暖まり寛容になれます。
When I told him “I am sorry that I could not provide enough meals” , And then he said, “My pleasure is not meals, but to share time with you.” We certainly would like to eat something delicious, but I think it is truly a happy thing to have someone who seems to have had valuable time in a meaningful way. My mind gets warm and forgiving.
この曲であなたの心に安らぎが訪れますように。よかったら聴いてください。
In The Kitchen / イン・ザ・キッチン
僕の弾くメロディがあなたの心をあたため、少しでも励ましになればと思います。よかったら聴いてください。 In The Kitchen / イン・ザ・キッチン I want to encourage you by my melody.
この曲、「In The Kitchen」 は 出嶌達也のネット配信専用アルバム 「DEJIMA1」の中に収録されています。この曲の full version は iTunes music store や 他のサイトからもダウンロード購入が可能です。You can hear this music at the iTunes music store and other places.
iTunesへ
https://itunes.apple.com/jp/artist/tatsuya-dejima/id206711882
Live Information
出嶌達也ライブ情報をご希望の方は、以下のフォームにご記入ください。 （ご面倒ですが、お名前はフルネームでお願いします）
作曲や研究活動に専念している期間はライブ活動を長期でお休みすることが多いです。大変恐れ入りますが、気長にお待ちいただければ幸いです。
- このメールからの配信が迷惑メール設定で届かない可能性がある場合は適宜設定を見直してください。
- ライブ情報を希望されない場合は、その旨ご返信いただければ、配信を停止いたします。
